26423
Book
In basket
Kraj, gdzie nigdy się nie umiera / Ornela Vorpsi, Joanna Ugniewska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 114, [5] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Author
Vorpsi Ornela (1968- ) Ugniewska Joanna (1945- )
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura albańska.
Subject
Albania
Genre/Form
Reportaż
Tytuł serii
Inna Europa Inna Literatura
Nie wspomina nazwiska Hodży, choć wychowała się w jego Albanii. Bałkańscy sąsiedzi pojawiają się tylko w powiedzeniach dziadka. "Ornela, nie jedz jak serbski koń". Nie pada nazwa komunistycznej partii. Jest Matka Partia, której się nienawidzi. "Do diabła z tym przeklętym krajem!", myśli jedna z bohaterek książki. Zabiera córkę, zapewnia rodziców, że nie żegnają się na długo, bo ucieczka nie może się udać. Udaje się, lądują w Rzymie. Nie ma tam ziemi obiecanej, której się spodziewały. Włoskie kobiety nie są cudownymi żonami z reklam proszku do prania, nie wyglądają jak Gina Lollobrigida. Zadane przez Włocha pytanie: "Za ile się pieprzysz?", Albanki rozumieją, jak chcą. Śnią o nim, dopóki ktoś im nie przetłumaczy, że to nie znaczy: "Czy pomóc ci nieść walizki?". (w bibliotece.pl)
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Iwkowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 308(047) (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again