SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwkowej

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Jestem Czeczenem / German Sadułajew ; przełożyli Katarzyna Rawska-Górecka i Wojciech Górecki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 177, [3] stron ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Sadułajew German (1973- ). autor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeczeńska

Gatunek

Opowiadanie czeczeńskie

Tytuł serii

Inna Europa Inna Literatura

"Jestem Czeczenem" to opowieść o miłości do ojczyzny, przejawiającej się w niezwykłym i niemal zapomnianym w XXI wieku przywiązaniu do ziemi i krajobrazu. To także studium poczucia pięknie pojmowanej narodowej dumy płynącej z tradycji przeciwstawionej medialnemu obrazowi czeczeńskiego uchodźcy. Bohaterom opowiadań Sadułajewa nieuchronnie towarzyszy cień wojny, który niemal przekornie ożywia idylliczne obrazki z dzieciństwa i barwne wspomnienia spokojnych czasów. Jednak każdy wątek pamięci powraca do punktu wyjścia - nieszczęścia konfliktu zbrojnego, którego ofiarami, ale i sprawcami są nierzadko najbliżsi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraj, gdzie nigdy się nie umiera / Ornela Vorpsi, Joanna Ugniewska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 114, [5] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Vorpsi Ornela (1968- ) Ugniewska Joanna (1945- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura albańska.

Temat

Albania

Gatunek

Reportaż

Tytuł serii

Inna Europa Inna Literatura

Nie wspomina nazwiska Hodży, choć wychowała się w jego Albanii. Bałkańscy sąsiedzi pojawiają się tylko w powiedzeniach dziadka. "Ornela, nie jedz jak serbski koń". Nie pada nazwa komunistycznej partii. Jest Matka Partia, której się nienawidzi. "Do diabła z tym przeklętym krajem!", myśli jedna z bohaterek książki. Zabiera córkę, zapewnia rodziców, że nie żegnają się na długo, bo ucieczka nie może się udać. Udaje się, lądują w Rzymie. Nie ma tam ziemi obiecanej, której się spodziewały. Włoskie kobiety nie są cudownymi żonami z reklam proszku do prania, nie wyglądają jak Gina Lollobrigida. Zadane przez Włocha pytanie: "Za ile się pieprzysz?", Albanki rozumieją, jak chcą. Śnią o nim, dopóki ktoś im nie przetłumaczy, że to nie znaczy: "Czy pomóc ci nieść walizki?". (w bibliotece.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(047) (1 egz.)