Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Dostępność
dostępne
(59)
wypożyczone
(3)
Placówka
Iwkowa - Wypożyczalnia
(35)
Wojakowa - Wypożyczalnia
(27)
Autor
Nesme Alexis
(38)
Berkane Nadia (1973- )
(35)
Zarawska Patrycja
(20)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(16)
Berkane Nadia
(3)
Pokaż więcej ...
Berkane Nadia (1973 -)
(2)
Berkane Nadia d (1973- )
(2)
Webb Holly
(2)
Androsiuk Katarzyna
(1)
Krzak Elżbieta
(1)
Krzak-Ćwiertna Elżbieta
(1)
Lindsay Marion
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Odbiorca
0-5 lat
(7)
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(5)
Literatura polska
(2)
Temat
2001
(2)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Klasa 0
(1)
Koala
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Narciarstwo alpejskie
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Place zabaw
(1)
Przyjaźń
(1)
Szkoły
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat
(41)
Opowiadanie francuskie dla dzieci
(33)
Opowiadania i nowele
(6)
Opowiadanie francuskie dla dzieci
(4)
Opowiadanie belgijskie dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść angielska dla dzieci
(2)
Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - angielska
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Marysia i psotny kotek / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Tekst. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziudki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapserdakiem? Warto się zastanowić, zanim przygarniemy zwierzątko! (z okł)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia kąpie się / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może się kryć spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu. (z okł)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (2 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [18] s.; il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. il. Zarawska Patrycja. przeł.
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia wyjeżdża nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel gryzek... wpada w małe tarapaty! ( z okł)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała: Debit, 2013 - 20 s. il. kolor. 21 cm
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973 -)
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia ubiera choinkę i przygotywuje się do świąt. czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz sie przekonamy! (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska - Bielsko- Biała: Debit, 2013. - 20 s. : il. kolor. ; 21 cm
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973 -)
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? zaraz się tego dowiemy! (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane, il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane, il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywołał. (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i karuzela / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [20] s.; il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. . Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Marysia
Duża karuzela to dla małych dzieci wielkie przeżycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radością sadowią się na wybranych miejscach i... ruszają! Czy mały psotnik nie będzie brykać podczas jazdy? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (2 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i mała orkiestra / Nadiadia Berkane; il. Alexis Nesme; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 22x22cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Misia Marysia z przyjaciółmi odkrywa ciekawe sposoby na wyczarowanie dźwięków. Jednak zanim powstanie dziecięca orkiestra, chomik Gryzek zrobi sobie wybuchowy bębenek i oczywiście okropnie napsoci. (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2017]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat.
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia zaprosiła koleżankę na pierwsze nocowanie w jej domu. W co się będą bawić? I co tym razem wymyśli psotny chomik Gryzek? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [20] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. il. Zarawska Patrycja. tł.
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Misia Marysia dostaje na urodziny rowerek i od razu go wypróbowuje. Ups! Przydarza się jej przykry wypadek i dziewczynka nie chce już więcej wsiąść na siodełko. Czy chomik Gryzek coś na to poradzi? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Marysia i pyszny obiadek / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s.; il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst polski.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym sztrasznie przeszkadza. Aco będzie z czekoladowym deserem? Zaraz sie tego dowiecie! (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i strój karnawałowy / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała: Debit, 2013. - 20 s., il. kolor.: 22 cm
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- )
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką. Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy! (merlin)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Marysia i urodziny mamusi / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s.; il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Misia Marysia na urodziny mamy przygotowuje dl niej miłą niespodziankę - śniadanie do łóżka. Bardzo się stara, mama jest ogromnie wzruszona, ale... gdize się podziały czekoladki? I co ma z tym wspólnego znany łasuch Gryzek? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s.; il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia na urodziny mamy przygotowuje dl niej miłą niespodziankę - śniadanie do łóżka. Bardzo się stara, mama jest ogromnie wzruszona, ale... gdize się podziały czekoladki? I co ma z tym wspólnego znany łasuch Gryzek? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska] - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 20 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia.)
Autor
Berkane Nadia (1973- )
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat. Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić. ( z okł.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2010. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat. Opowiadanie dziecięce francuskie
Tytuł serii
Marysia
Zbliża się wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, il. Alexis Nesme ;tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2010. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Nesme Alexis. Il.
Gatunek
Opowiadanie francuskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat
Tytuł serii
Marysia
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Podczas wizyty w zoo misia Marysia przygląda się wielu ciekawym zwierząetom. Co krok czeka ją miła przygoda: a to spotkanie z delfinami, a to zdjęcie z uchatką... Czym na koniec zaskoczą dziewczynkę lemury? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wojakowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia jest starszą siostrzyczką / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 20 s. : Il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia.)
Autor
Berkane Nadia (1973- ).
Gatunek
Książki dla dzieci do 8 lat. Opowiadanie francuskie dla dzieci
Tytuł serii
Marysia
Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Iwkowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej