SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwkowej

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy mamy tajemnice / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 461 s. ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Królicki Zbigniew A. (1954- ) Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 10 cyklu z Myronem Bolitarem, cz. 1 pt.: Bez skrupułów, cz.9 pt.: Zaginiona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zachowaj spokój / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie I / oprawa twarda. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2009. - 446, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Grabowski Andrzej (1947- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Agenci FBI Internet Nastolatki Poszukiwania zaginionych Samobójstwo Spisek Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Kryminał Powieść

Mail o takiej treści otrzymuje szesnastoletni Adam Baye, licealista, którego przyjaciel niedawno popełnił samobójstwo. I pewnie nikt by się o tym nie dowiedział gdyby rodzice, zaniepokojeni jego dziwnym zachowaniem, nie zdecydowali się zainstalować programu szpiegowskiego w komputerze syna. Czy Adam ukrywa informacje na temat samobójstwa? Co to ma wspólnego z brutalnym morderstwem na przedmieściach Nowego Jorku, nad którym pracuje detektyw Loren Muse? Dlaczego rodziną Baye’ów zaczyna interesować się FBI?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna skrzynka / Michael Connelly ; z angielskiego przełożył Andrzej Niewiadomski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz 2016. - 412, [3] s. ; 20 cm.

(Harry Bosch ; 19)

Autor

Connelly Michael (1956- ). Niewiadomski Andrzej Tłumacz

Temat

Zamieszki w Los Angeles

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść amerykańska dla dorosłych Powieść dla dorosłych - kryminalna - amerykańska

Tytuł serii

Harry Bosch

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Los Angeles, 1992 rok. Podczas krwawych rozruchów, które wstrząsnęły miastem, zostaje zamordowana duńska dziennikarka. Harry Bosch zjawia się na miejscu zbrodni jako pierwszy detektyw z wydziału zabójstw. Niestety, może poświęcić tej sprawie zaledwie godzinę, zanim zostaje wysłany do kolejnych przestępstw. Dwadzieścia lat później policja dla podreperowania swojego wizerunku postanawia wznowić śledztwa, którymi wówczas, w atmosferze chaosu, nie zajęto się właściwie. Bosch, teraz już doświadczony detektyw, prosi o przydzielenie mu sprawy europejskiej reporterki. Nie daje mu spokoju pytanie, co biała kobieta robiła w czarnej dzielnicy w momencie najsilniejszych zamieszek, i podejrzewa istnienie drugiego dna tej sprawy...(z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; przełożył Witold Nowakowski. - Wyd. 12 (9 w tej ed.) - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2005. - 462, [1] s. ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Golden Arthur (1957- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść biograficzna Biografia Powieść dla dorosłych

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii

Literka - Albatros

Obserwujemy niezwykły świat, gdzie dziewictwo dziewczyny jest towarem sprzedawanym na licytacji temu, który zaoferuje najwięcej; świat, w którym kobiety są szkolone w sztuce uwodzenia bogatych i wpływowych mężczyn, a miłość uchodzi za iluzję. (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 : 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; przełożył Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2001. - 462, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Golden Arthur (1957- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść biograficzna Biografia Powieść dla dorosłych

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 : 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót / Victoria Hislop ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Wydanie 2 op. twarda - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2009. - 470, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Hislop Victoria. Autor Olejniczak-Skarsgard Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Wojna domowa Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Hiszpania

Gatunek

Powieść dla dorosłych Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioł śmierci / Paul Hoffman ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 446, [2] s. ; 21 cm.

(Lewa ręka Boga ; 2)

Autor

Hoffman Paul (1953- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). Tł.

Gatunek

Powieść angielska Powieść angielska dla dorosłych Powieść dla dorosłych - fantastyczna - angielska

Tytuł serii

Lewa ręka Boga

Niebo. Piekło. Sąd. Śmierć. Cztery rzeczy ostateczne. Jest jeszcze piąta. Nazywa się Thomas Cale...(z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 406, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Autor Olejniczak-Skarsgård Maria Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska

Temat

Wierność Zdrada Wojna Afganistan

Gatunek

Powieść przygodowa

Uniwersalna opowieść o przyjaźni, zdradzie i próbie naprawienia błędów przeszłości. Wstrząsający obraz Afganistanu – od obalenia monarchii, przez sowiecką inwazję, aż do przejęcia rządów przez talibów. Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje się w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, chce wygrać zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem napadu na Hasana przez bandę miejscowych chłopaków. Z tchórzostwa i wyrachowania Amir nie staje w obronie Hasana, a nawet doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom. Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie po wkroczeniu wojsk radzieckich do Afganistanu wyemigrował wraz z ojcem. Nie opuszcza go poczucie winy, świadomość własnej zdrady. Los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu, aby ocalić nie tylko siebie... Przełożony na 40 języków i sprzedany w milionach egzemplarzy "Chłopiec z latawcem" przyniósł Khaledowi Hosseiniemu międzynarodową sławę. Książka stała się również podstawą scenariusza filmu pod tym samym tytułem, wyreżyserowanego przez Marca Forstera. (w bibliotece.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt śmierci / Gregg Andrew Hurwitz ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 445, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Hurwitz Gregg Andrew. Kołodziejczyk Grzegorz. z ang. przeł.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Sensacja

Patrick Davis jest nauczycielem angielskiego w szkole średniej w Los Angeles i - jak większość mieszkańców Miasta Aniołów - od najmłodszych lat marzy o tym, aby zostać filmowcem. Nieoczekiwanie udaje mu się sprzedać scenariusz filmu sensacyjnego "Oni patrzą" i dostaje pracę na planie. Ma poczucie, że wygrał los na loterii. Dokładnie w tym momencie jego życie zaczyna się rozpadać. Keith Conner, aktor grający w filmie główną rolę, oskarża go o napaść. Własna żona zdradza go z sąsiadem. Jego dom jest na posłuchu, a ukryte kamery filmują każdy ruch domowników i gości. Podrzucone płyty DVD z nagraniem nie pozostawiają co do tego żadnych wątpliwości. Najgorsze są jednak anonimowe maile i zawarte w nich instrukcje: "Nikomu nie mów. Rób, co każdemy. Albo ona zginie". Wokół Patricka stopniowo zaciska się pętla; zaczynają ginąć niewinni ludzie. Keith, osoby, z którymi spotykał się wcześniej na życzenie szantażystów, nawet policjanci. Kto za tym wszystkim stoi? Co chce osiągnąć? (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki rodzinne / Tony Parsons ; przeł. Szulc Andrzej. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2005. - 383, [1] s. ; 20 cm.

(Seria "Pi")

Autor

Parsons Tony (1953- ). Autor Andrzej Szulc. Tł..

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść dla dorosłych

Tytuł serii

Seria "Pi"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieska strefa / Andrew Gross ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2008. - 350, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Autor Kościuk Zbigniew. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Świadek koronny Ojcowie i córki Pranie pieniędzy Przestępczość gospodarcza Przestępczość zorganizowana Osoby zaginione Zabójstwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść dla dorosłych Sensacja

Kate Raab, podejmuje dramatyczne poszukiwania zaginionego w niewyjaśnionych okolicznościach ojca, który został objęty programem ochrony świadków. Aby go odnaleźć, musi poznać sekrety programu i odkryć mroczną przeszłość taty. Agenci uczestniczący w programie ochrony świadków używają określenia „niebieska strefa” na oznaczenie stanu najwyższego zagrożenia, kiedy nowa tożsamość świadka jest zagrożona lub została odkryta. Gdy świadek opuścił bezpieczną kryjówkę, zerwał kontakt z agentem prowadzącym lub nie wiadomo, w jakim miejscu przebywa. Kiedy oficjalnie nie wiadomo czy żyje. (w bibliotece.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wojakowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy oblicza zemsty / James Patterson [oraz] Andrew Gross ; z angielskiego przełożył Zygmunt Halka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2006. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ) Autor Gross Andrew (1952- ) Tłumaczenie Halka Zygmunt (1933-2008) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

Porucznik Lindsay Boxer, kierująca wydziałem zabójstw w San Francisco, jest przypadkowym świadkiem eksplozji bomby w willi magnata przemysłowego Mortona Lightowera. Z poświęceniem ratuje kilkuletniego chłopca ze zgliszcz domu. Kilka dni później ma miejsce kolejne zabójstwo przemysłowca, tym razem przy pomocy potężnej trucizny. Do serii zbrodni przyznaje się w e-mailu wysłanym do przyjaciółki Lindsay, reporterki San Francisco Chronicle, grupa lub osoba podpisana jako August Spies (czyli "Sierpniowi Szpiedzy"). Ogłasza, iż prowadzi wojnę przeciw "chciwym i skorumpowanym" i co trzy dni będzie zabijał kolejne osoby. Ponieważ w mieście ma wkrótce odbyć się szczyt G-8, cała sprawa nabiera szczególnej rangi. Tropy zamachowców prowadzą Lindsay i FBI do środowiska uniwersyteckiego Berkeley, ośrodka radykałów z lat 60., oraz ekscentrycznego profesora Rogera Lemouza, eksperta od spraw globalizacji. Kiedy z ręki tajemniczego Augusta Spiesa ginie najbliższa przyjaciółka Lindsay, trzy kobiety tworzące nieoficjalną grupę dochodzeniową (policjantka, lekarz sądowy i reporterka) poprzysięgają mu zemstę... (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starter / Lissa Price ; przełożyła Elżbieta Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2015. - 399, [1] s. ; 20 cm.

(Starter ; 1)

Autor

Price Lissa. Autor Piotrowska Elżbieta. przeł.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść dla młodzieży 14-16 lat - fantastyczna - amerykańska. Powieść amerykańska dla młodzieży

Tytuł serii

Starter

Świat po wojnie bakteriologicznej, w którym nie ma ludzi między szesnastym, a sześćdziesiątym rokiem życia. Młodzi, Starterzy, trafiają do zakładów dla nieletnich. Starzy, Enderzy, mogą sobie kupić wszystko, czego tylko zapragną. dzięki firmie Prime Destinations i jej rewolucyjnemu chipowi - nawet drugą młodość w ciele obcego nastolatka. (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Magdalena i święty Graal / Margaret Starbird ; z angielskiego przełożył Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2004. - 197, [3] strony, [16] stron tablic kolorowych : il. ; 18 cm.

Autor

Starbird Margaret (1942- ). Amsterdamski Piotr (1955-2008). Tłumaczenie

Temat

Maria Magdalena (święta) Chrześcijaństwo Święty Graal Symbolika chrześcijańska Archeologia biblijna

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Religia i duchowość

SPIS TREŚCI: PROLOG: Miriam z ogrodu 1. Zapomniana oblubienica 2. Oblubieniec 3. Królewska krew i winorośl 4. Przebudzenie w XII wieku 5. Relikwie ukrytego Kościoła 6. Nieprawowierni artyści i symbolika ich dzieł 7. Jednorożec i Dama 8. Oblubienica w folklorze i legendach 9. Pustynia rozkwitnie EPILOG: Święte spotkanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [S] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utracony honor / Norma Khouri ; z angielskiego przełożył Amsterdamski Piotr. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, A. Kuryłowicz, 2005. - 222,[2]s. ; 20cm.

Autor

Khouri Norma (1970- ). Autor Piotr Amsterdamski. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Publicystyka amerykańska Kobieta Obyczaje Zabójstwo

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść dla dorosłych

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Książka oparta na faktach, a zarazem akt oskarżenia przeciwko "zabójstwom w obronie honoru", powszechnym w krajach muzułmańskich. W rzeczywistości nie mających nic wspólnego z Koranem, a będących tylko plemienną tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Norma Khouri opowiada tragiczną historię swojej przyjaciółki Dalii, muzułmanki zamordowanej przez ojca i braci za miłość do chrześcijanina, klienta salonu fryzjerskiego, który prowadziła w Ammanie. Zabijając ją, pomścili hańbę, jaką rzekomo ściągnęła na ich rodzinę. Niedawno pojawiły się wątpliwości co do autentyczności historii opisanej przez Khouri. Wyjaśnienia autorki okazały się mało wiarygodne. Niektórzy wydawcy wycofali książkę, uznając ją za fałszerstwo literackie. (w bibliotece.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:29 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa honoru : Dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomniani bohaterowie II wojny światowej / Lynne Olson i Stanley Cloud ; z ang. przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy ; przedm. Norman Davies. - Wyd. 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : Andrzej Findeisen/A.M.F. Plus Group : przy współpr. z Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2005. - 488 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Olson Lynne (1949- ). Cloud Stanley. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Tł. Grabowski Andrzej (1947- ). Tł. Davies Norman (1939- ). Przedm.

Forma i typ

Książki.

Temat

303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Lotnictwo wojskowe Polityka międzynarodowa

Tyt. oryg.: A question of honor : the Kościuszko Squadron : forgotten heroes of World War II, 2003.

Pasjonująca, błyskotliwie opowiedziana historia polskich pilotów myśliwskich, którzy przyczynili się do uratowania Anglii w czasie bitwy powietrznej w 1940 roku, oraz zdumiewającej zdrady, jakiej dopuściły się Stany zjednoczone i Wielka Brytania pod koniec drugiej wojny światowej. Skupiając się na osobach pięciu pilotów słynnego Dywizjonu 303 Kościuszkowskiego, autorzy ukazali, jak ci młodzi Polacy, całym sercem pragnący wyzwolić swoją ojczyznę, weszli do grona najbardziej bohaterskich i skutecznych pilotów myśliwskich II wojny światowej (...). "Sprawa honoru" odkrywa przed nami historię Polski w czasie II wojny światowej i dzieje wielotysięcznej armii żołnierzy Polski Sił Zbrojnych, walczących u boku aliantów. Opowiada o bezustannych zmaganiach Polaków z Hitlerem i Stalinem, o ich długiej walce o niepodległość i o tragicznym rozwianiu tych marzeń w czasie pokoju, który nastąpił. "Sprawa honoru" - dedykowana "Narodowi polskiemu" - przeznaczona jest dla czytelników, którzy interesują się historią Polski i Europy, II wojną światową, polskim lotnictwemi pilotami a zwłaszcza Dywizjonem Kościuszkowskim, oznaczonym w RAF numerem 303, kulisami wielkiej polityki, walką Polaków o wolność w latach 1919-1989 oraz szczegółami zdrady, jakiej wobec Polski dopuślili się alianci. [wbibliotece.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Iwkowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)