Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Proza
(1)
Status
available
(2)
Branch
Iwkowa - Wypożyczalnia
(2)
Author
Nawrocki Witold (1934-2013)
(2)
Dobšinský Pavol (1828-1885)
(1)
Hasek Jaroslav (1883-1923)
(1)
Kluska Stanisław (1940- )
(1)
Waczków Józef (1933-2004)
(1)
Year
1980 - 1989
(2)
Time Period of Creation
1801-1900
(1)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
11-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura czeska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Subject
Bajka i baśń ludowa słowacka
(1)
Genre/Form
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
2 results Filter
Book
In basket
Bajki słowackie / Pavol Dobsinsky ; tłum. Józef Waczków ; przedm. Witold Nawrocki ; ilustr. Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, 1988. - 297, [3] s., [16] k. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Author
Dobšinský Pavol (1828-1885). Autor Waczków Józef (1933-2004). tłum. Nawrocki Witold (1934-2013). przedm. Kluska Stanisław (1940- ). ilustr.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 11-13 lat
Demographic Group
Literatura słowacka
Subject
Bajka i baśń ludowa słowacka
Genre/Form
Bajki i baśnie
Tytuł serii
Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Oryg.: "Slovenske rozpravky"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Iwkowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-93 III/B (1 egz.)
Book
In basket
Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka / Jaroslav Hasek ; wybrał, przełożył i wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1989. - 306, [4] strony : rysunki ; 21cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Author
Hasek Jaroslav (1883-1923). Autor Nawrocki Witold (1934-2013). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Obok charakterystycznej narracji, siłą tej powieści jest oczywiście jej bohater. Jedna z najbardziej niezwykłych, jeśli nie najbardziej niezwykła postać, z jaką się do tej pory w książce spotkałam. Zabawny, wyrzucający z siebie anegdotę za anegdotą, bez cienia smutku, pesymizmu patrzący na życie, a do tego - idiota (co zostało oficjalnie potwierdzone i za co swego czasu zwolniony został ze służby wojskowej). Idiota jednak był dla Haška idealnym narzędziem dla ukazania absurdu rzeczywistości, w jakiej żył. Dzięki temu wojna zostaje odarta z jej grozy, staje się dobrym żartem, jedną wielką popijawą. Wszystko zdaje się nagle oswojone, znajome, swojskie, widziane oczami bohatera, ze stoickim spokojem znoszącego wszelkie upokorzenia. Bez szemrania poddaje się on rozkazom, godzi się zupełnie ze swoim losem, pozwala się aresztować, więzić, nawet wziąć do niewoli swym własnym rodakom, w wielu momentach niebezpiecznie bliski jest stryczka, ale niczym się nie przejmuje, śpiewa sobie, opowiada swoje anegdoty, doprowadza ludzi do szału, zaskakuje swoją głupotą. Zarazem jednak, w tej swojej prostocie, w mig trafnie ocenia ludzi, podchodzi do życia rozsądnie, widzi rządzące nim absurdy. (w bibliotece.pl)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Iwkowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again