SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwkowej

8 results

Book

In basket

rate

A to pech! czyli Wszystko może się zdarzyć / tekst Nele Moost ; ilustracje Annet Rudolph ; tłumaczenie Stanisław Strasburger. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Autor Strasburger Stanisław. Tł. Rudolph Annet (1964- ). Il.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mały Kruk

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Awantura w lesie! : czyli o tym, że najsilniejszy nie zawsze ma rację / Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; przeł. [z niem.] Monika Wac. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ) Rudolph Annet. Il. Wac Monika. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie niemieckie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat.

Tytuł serii

Mały Kruk

Awantura w lesie! Wilk wyrzucił małego kruka i borsuka ze zbudowanego przez nich zamku. Tak się przy tym posprzeczali, że aż wilk spuścił kruczkowi lanie. Wilk jest duży i silny, dlatego zwierzątka nie potrafią same się przed nim obronić. Tym razem małemu krukowi nie pomagają nawet jego bezczelne powiedzonka. Cóż więc robić? Dzik twierdzi, że jest tylko jedno wyjście: trenować muskuły, nauczyć się boksować i oddać wilkowi. Lecz czy to dobry pomysł? A może wtedy będzie jeszcze gorzej?...(z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co wolno, a czego nie?, czyli bycie grzecznym nie jest łatwe / Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; przeł. Ewa Piotrowski. - Kraków : Skrzat, 2014. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Rudolph Annet (1964- ). Il. Piotrowski Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie niemieckie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Mały Kruk

Wydaje się Wam, że bycie grzecznym to prosta sprawa? Nic bardziej mylnego! Mały kruk nie przestrzega zasad dobrego wychowania, a to oznacza, że może nie dostać urodzinowych prezentów, na które tak bardzo czeka. Ale od kogo zdobyć tę tajemną wiedzę: od misia, który nic nie wie na ten temat, od owieczki, która go zbywa, czy od zająca-mądrali? Sprawdźcie, jakie rozwiązanie znajdzie sympatyczny mały kruk! (z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy warto kłamać? czyli O tym, że prawda zawsze wychodzi na jaw / Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; przeł. Monika Wac. - Kraków : Skrzat, 2023. - [32] s. : il. ; 28 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Rudolph Annet (1964- ). Il. Wac Monika. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mały Kruk

Każdy wie, że nie wolno kłamać - wie również to i mały kruk. Ale zdarzają się takie sytuacje, że kłamstwo nasuwa się samo. A gdy się już zaczęło kłamać, dość trudno jest z tym skończyć. Kruczek, dzik, borsuk i miś Edzio jadą na wakacje do cioci dzika na wieś. Zwierzęta ukrywają przed ciocią jednak pewien sekret. Aby wszystko ułożyło się po ich myśli, kruczek uczy przyjaciół, jak się buja ciocię. Ale czy jest to dobre rozwiązanie? Przekonajcie się sami, czytając tę przezabawną historię! (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Już wszystko dobrze! : czyli Jak mały kruk znalazł swoje imię / tekst Nele Moostja; ilustracje Annet Rudolph; tłumaczenie Marta Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Autor Rudolph Annet. Il. Koźbiał Marta. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mały Kruk

Wszystkie myszy dostały imiona, więc mały kruk także chce mieć własne. Nie jest to jednak takie proste, ponieważ istnieje wiele przeróżnych imion. Które z nich wybrać? Przez cłą noc mały kruk rozmyśla nad tym i nie może zmrużyć oka. Nic dziwnego, że następnego dnia dostaje gorączki i czuje się naprawdę źle. Na szczęście pani borsukowa doskonale wie, jak pielęgnować małe, chore kruki. Ponadto przyjaciele obmyślają dla niego wyjątkową, przywracającą zdrowie niespodzinkę! (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie szkodzi! czyli To się może zdarzyć każdemu / tekst Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; przeł. Ewa Piotrowski. - Kraków : Skrzat, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Piotrowski Ewa. Tł. Rudolph Annet. Il.

Genre/Form

Opowiadanie niemieckie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Mały Kruk

Co zrobić, jeśli bardzo chcemy pomóc, a nic nam się nie udaje? Miś Edzio chciałby pobawić się ze swoimi leśnymi przyjaciółmi, jednak prześladuje go wyjątkowy pech. Zamiast pomóc w przygotowaniach do przedstawienia, nieumyślnie sprawia innym kłopoty, niszcząc krzesła, rozchlapując wodę i farbę. Ale takie rzeczy mogą zdarzyć się każdemu, prawda? Sprawdźcie, jakich rad udzieli misiowi mały kruk. Czy przedstawienie się odbędzie? Przeczytajcie koniecznie! (z okł)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie bawię się ! : Czyli o kłótni i o zgodzie / Nele Moost ; il. Annet Rudolph; tł. Stanisław Strasburger. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Rudolph Annet. Il. Strasburger Stanisław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie niemieckie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Mały Kruk

Skarpetka był w podlym humorze, bo ciągle padał deszcz i kruk nudził się w swoim gnieździe. Kiedy wreszcie wyszło słońce, owca zaprosiła go do siebie. Obiecała też, że sam zadecyduje, w co się będą bawić. Tyle, że podobnie umówiła się z resztą przyjaciół i każdy wymyślił coś innego! Kruk chciał bawić się w cyrk, zając - rzucać jajkami do celu, a owca - liczyć barany. W końcu wszyscy strasznie się pokłócili i dzik o mały włos nie dał krukowi w dziób. Na szczęście Skarpetka zdążył odlecieć. A po drodze wpadł na doskonały pomysł... (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

To wszystko prawda ! : czyli jak zmyślać przy każdej okazji / tekst Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; tł. Jan Koźbiał. - Wyd. 1. - Warszawa : Egmont Polska , 2005. - [26] s. : il. kolor.; 30 cm.

(Mały Kruk)

Author

Moost Nele (1952- ). Rudolph Annet. Il. Koźbiał Jan. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie niemieckie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Mały Kruk

Nie należy kłamać i mały kruk Skarpetka wie o tym doskonale. Mimo to są sytuacje, kiedy po prostu nie można inaczej, a potem, kiedy się już raz minęło z prawdą, trudno się z tego wycofać. Skarpetka, dzik Pajda, mały borsuk i niedźwiadek Kuba pojechali na wakacje na wieś, do cioci Szarlotki. Lecz ciocia nie podejrzewa, że przywieźli ze sobą wszystkich swoich przyjaciół. Teraz trzeba ich przemycić do domu i ukryć. Muszą też coś jeść i gdzieś spać. Mały kruk już w pociągu wyjaśnił przyjaciołom, co mają robić, żeby ciotka niczego się nie domyśliła. Wszystko jednak potoczyło się zupełnie inaczej, niż planowali... (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)