SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwkowej

Other collections

In basket

rate

Joachim ma kłopoty / René Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé. - wyd.2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 139, [3] s. : il. ; 16cm.

(Mikołajek)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques. Il.

Genre/Form

Powieść francuska dla dzieci Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska

Tytuł serii

Mikołajek

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek / Sempé i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 165, [3] s. : il. ; 17 cm.

(Mikołajek 1)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Tł. Staniszkis Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka... (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

(Mikołajek ; 1)

Author

Goscinny René (1926-1977). Markuszewicz Tola. tł. Staniszkis Elżbieta. tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - Powieść/Opowiadanie - francuskie

Tytuł serii

Mikołajek

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (2 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (7 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

(Mikołajek ; 1)

Author

Goscinny René (1926-1977). Markuszewicz Tola. tł. Staniszkis Elżbieta. tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

(Mikołajek ; 1)

Author

Goscinny René (1926-1977). Markuszewicz Tola. tł. Staniszkis Elżbieta. tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Kiedy będę duży, kupię sobie klasę tylko po to, żeby w niej grać w piłkę. (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek i inne chłopaki / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

(Mikołajek 3)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka... (z okł.)

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz (1 egz.)

Iwkowa - Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. kolor ; 24 cm.

(Mikołajek)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il. Grzegorzewska Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska. Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Uwielbiane przez wszystkich opowiadania o swetrze w kaczuszki, wyścigach wózków w nowym sklepie i zabawie w prawdziwy cyrk. (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

(Mikołajek 5)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka... (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

(Mikołajek 5)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka... (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieznane przygody Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2009. - 187, [5] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

(Mikołajek ; 8)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il. Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

________________

Przedstawiamy wyjątkowy zbiór zawierający pierwsze opowiadanie o Mikołajku i jego kolegach oraz zupełnie dotąd nieznane historyjki znalezione w archiwach Goscinnego. Zilustrowane są pięknymi kolorowymi akwarelami przygotowanymi przez Sempégo specjalnie na tę okazję...(z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieznane przygody Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2010. - 187, [5] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

(Mikołajek ; 8)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il. Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

________________

Przedstawiamy wyjątkowy zbiór zawierający pierwsze opowiadanie o Mikołajku i jego kolegach oraz zupełnie dotąd nieznane historyjki znalezione w archiwach Goscinnego. Zilustrowane są pięknymi kolorowymi akwarelami przygotowanymi przez Sempégo specjalnie na tę okazję...(z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe przygody Mikołajka T.1/ Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 633, [5] s. : il.

(Mikołajek)

Author

Goscinny René (1926-1977). Autor Sempé Jean-Jacques (1932- ). Ilustracje Grzegorzewska Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Nowa książka o przygodach Mikołajka i jego szkolnych kolegów to bez wątpienia najważniejsze wydarzenie na rynku książki dziecięcej w tym roku. Tom zawiera osiemdziesiąt niepublikowanych dotąd historyjek ilustrowanych zabawną i niezapomnianą kreską Sempégo. Zapraszamy na spotkanie z Mikołajkiem, Rufusem, Alcestem i ich kolegami, których perypetie rozśmieszają kolejne już pokolenie czytelników . (w bibliotece.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rekreacje Mikołajka / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 127, [5] s. : il. ; 17 cm.

(Mikołajek 2)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il. Markuszewicz Tola. Tł. Staniszkis Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka... (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rekreacje Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 274, [6] s. : rys. ; 17 cm.

(Mikołajek ; 2)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il. Markuszewicz Tola. Tł. Staniszkis Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska dla dzieci Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska

Tytuł serii

Mikołajek

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje Mikołajka / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 162, [6] s. : il. ; 17 cm.

(Mikołajek ; 4)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka. (merlin)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje Mikołajka / René Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé ; przeł. Grzegorzewska Barbara. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1988. - 154, [4]s. ; 17cm.

(Mikołajek ; 4)

Author

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques. Il. Barbara Grzegorzewska. Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe przygody Mikołajka : Tom 2 / Rene Gościnny, Jean-Jacques Sempe ; przełożyła z francuskiego Barbara Grzegorczyk. - Kraków : Znak, 2007. - 373 [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Mikołajek)

Author

Gościnny Rene Autor Sempe Jean-Jacques Ilustracje Grzegorczyk Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 9-10 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Dlaczego Rosół nie lubi lodów? Jak to się stało, że Kleofas przestał być najgorszy w klasie? Kto jest najlepszym graczem w kulki w całej szkole? Oto czterdzieści pięć nowych, nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi historyjek o najsłynniejszym francuskim uczniu i jego paczce, rodzicach, sasiadach. Znakomita okazja, by spotkać wszystkich jego kolegów i pośmiać się z ich zwariowanych pomysłów. (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój tata jest najlepszy / na podstawie książek Goscinn'yego i Sempego, adaptacja Emmanuelle Lepetit ; tłumaczenie Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2017. - 133 strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Mikołajek)

Author

Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ) Goscinny René (1926-1977). Autor oryginału Sempé Jean-Jacques (1932- ). Autor oryginału Talar Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie przygodowe dla dzieci Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Choć tata czesto czyta gazetę i cały czas chodzi do pracy, to i tak naprawdę bardzo lubi bawić się z Mikołajkiem. Buduje zamek, udaje pirata, a na koniec jeszcze kupi lody. Tata to najlepszy kumpel. (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niczego się nie boję / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie 1. - Kraków : Znak, 2017. - 125 stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Mikołajek)

Author

Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Adaptacja. Talar Magdalena. Tłumacz.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Co zrobić, kiedy mama kupi ci buty, z których będą się śmiać inni kumple? Albo, gdy trzeba pójść do pana doktora? A jeśli zostaniesz sam w domu i coś zaczyna straszyć Mikołajek pokazuje, jak sobie z tym poradzić, przecież niczego się nie boi, no bo co w końcu! (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Podwórkowe przygody Mikołajka / na podstawie książek Gościnny'ego i Sempego ; adaptacja Valerie Latour-Burney, Emmanuelle Lepetit ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2016. - 362 s. : il. ; 21 cm.

(Mikołajek)

Author

Latour-Burney Valerie. Adaptacja Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ) Adaptacja Talar Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść dla dzieci 9-10 lat - przygodowa - francuska Powieść francuska dla dzieci

Tytuł serii

Mikołajek

Nie ma to jak zabawa z kumplami na podwórku. Można pograć w piłkę, pobiegać, a nawet... znaleźć prawdziwą żabę! Nieważne, deszcz czy plucha, tylko pupilki siedzą w domu! Zbiórka na placu po podwieczorku! (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Prz/S (1 egz.)