SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwkowej

Book

In basket

rate

Święta Tupcia Chrupcia / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga. Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2016.

(Tupcio Chrupcio)

Author

Campanella Marco Piotrowska Eliza (1976- ) Casalis Anna

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat.

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio

Zbliża się Boże Narodzenie. Tupcio Chrupcio nie może się doczekać przyjścia Świętego Mikołaja. Chciałby dostać wspaniały prezent, ale nie jest pewien, czy na niego zasłużył... Postanawia być jeszcze lepszym i grzeczniejszym. (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tupcio Chrupcio)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Autor Campanella Marco. Ilustracje Casalis Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Przedszkolaki Samodzielność

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i chce wszystko robić sam, ale ... nieraz wpada przez to w tarapaty. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nawet samodzielny przedszkolak czasem potrzebuje pomocy rodziców albo kolegów? Posłuchajcie! (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie mogę zasnąć / Tł. Eliza Piotrowska, il. Marco Campanella - Warszawa : Wilga, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Campanella Marco Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza (1976- )

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką. Potrafi sam się umyć, ubrać i posprzątać zabawki. Ale nie lubi nocy. Gdy nie może zasnąć, marudzi i nie daje spać mamie. Czy poradzi sobie w tej sytuacji? (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żegnaj, pieluszko! / Anna Casalis ; Il. Marco Campanella ; Tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2014. - [24] s. : il. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam rodzeństwo / il. Marco Campanella ; tekst pol. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Campanella Marco. Topo Tip (pol.) Casalis Anna. Tł. Piotrowska Eliza (1976- ). Tekst pol.

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idę do lekarza / [tekst Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska ; il Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2013. - [25] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna. Campanella Marco. Il. Piotrowska Anna. Tł.

Subject

Zdrowie - beletrystyka

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Wychowanie przez Czytanie Tupcio Chrupcio

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać? (z okł)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kapryśna myszka / [tekst Anna Casalis] ; tekst polski Eliza Piotrowska ; [il Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2010. - [25] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna.

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest dużą myszką, ale... często marudzi i ciągle czegoś chce. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie chcę jeść! / [tekst Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna.

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już duża myszką, ale..... zamiast obiadu woli zabawę i cukierki. Nawet jego kochana mama traci czasem cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy? Posłuchajcie! (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie dam sobie dokuczać / Anna Casalis ; Il. Marco Campanella ; Tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna.

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji? Posłuchajcie (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie mogę zasnąć / Tł. Eliza Piotrowska, il. Marco Campanella - Warszawa : Wilga, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna. Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza (1976- )

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką. Potrafi sam się umyć, ubrać i posprzątać zabawki. Ale nie lubi nocy. Gdy nie może zasnąć, marudzi i nie daje spać mamie. Czy poradzi sobie w tej sytuacji? (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Umiem się dzielić / Anna Casalis ; Il. Maeco Campanella ; Tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest bawić się razem? Posłuchajcie! (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzinowy prezent / il. Marco Campanella, [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna.

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i... czeka na swoje kolejne urodziny i wymarzony rower. Mama i tata nie chcą mu zdradzić, co dostanie. Czy Tupcio Chrupcio będzie się cieszył z prezentu...? (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wizyta u dziadków / Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella - Warszawa : Wilga, 2010. - [28] s. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza.

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale ... bardzo teskni za rodzicami, którzy wybrali się na krótką wycieczkę. Na szczęście babcia i dziadek wymyślają tyle ciekawych zajęć, że nie nudzi się nawet przez chwileczkę. Czy Tupcio Chrupcio przekona się, jak fajnie jest u dziadków? Posłuchajcie! (z okł).

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja się nie boję / Anna Casalis ;Il. Marco Campanella, Tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2013. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza. Tł.

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba sie bać?...(z okł)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja się nie boję / Anna Casalis ;Il. Marco Campanella, Tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - [25] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Autor Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza. Tł.

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba sie bać?...(z okł)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja się nie boję / Anna Casalis ;Il. Marco Campanella, Tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba sie bać?...(z okł)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama idzie do pracy / tekst polski Eliza Piotrowska ; tekst Anna Casalis ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

(Tupcio Chrupcio)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Adaptacja. Piotrowska Eliza. Adaptacja Casalis Anna. Tekst Campanella Marco. Ilustracje

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska.

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Praca Przedszkole Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opowiadanie polskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat.

Tytuł serii

Wychowanie przez Czytanie Tupcio Chrupcio

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i bardzo lubi, gdy mama jest z nim w domu. Nie chce się z nią rozstawać za żadne skarby. Czy Tupcio zrozumie, że dzieci chodzą do przedszkola, a mamy do pracy? Posłuchajcie! (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mówię prawdę! / Anna Casalis ; [tekst polski Eliza Piotrowska] ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga, 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Adaptacja Campanella Marco. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Kłamstwo Prawda

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opowiadanie polskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat.

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto mówić prawdę? Posłuchajcie! (z okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Wojakowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedszkolak na medal / Eliza Piotrowska ; tekst Anna Casalis ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Wilga, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ).

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie włoskie dla dzieci

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie chce iść do przedszkola. Może dlatego, że nie wie, jak wesoło i ciekawie można tam się bawić? Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, jak fajnie być przedszkolakiem? Posłuchajcie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/Ns (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żegnaj, pieluszko! / Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ;. - Warszawa : Wilga, 2014. - [24] s. : il. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Casalis Anna.

Genre/Form

Opowiadanie włoskie dla dzieci Książki dla dzieci do 8 lat

Tytuł serii

Tupcio Chrupcio Wychowanie przez Czytanie

Zrealizowano ze środkó Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, i sam korzysta z toalety. Ale jego siostrzyczka jest jeszcze mała, skupia na sobie uwagę rodziców i... robi kupkę w pieluszkę. Tupcio Chrupcio bardzo tego nie lubi. Jak poradzi sobie w tej sytuacji? (z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wojakowa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)