SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwkowej

2 results

Book

In basket

rate

Kraksa / Jerry Spinelli ; przekład Jolanta Kubiak. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 157, [3] strony ; 21 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Author

Spinelli Jerry (1941- ). Autor Kubiak Jolanta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 11-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Cała Polska Czyta Dzieciom

Kraksa to przezwisko Johna Coogana, szkolnego rozrabiaki, który zawsze stawia na swoim, uwielbia markowe ciuchy, ostre zwarcia i swą pozycję najlepszego sportowca w zespole. Kraksa jest przekonany, że sukces w życiu zależy od pieniędzy, tupetu i siły. Podobnie myśli wielu jego kolegów. Ale nie Penny Webb! Penny jest nowym uczniem. Chudy i niepozorny, niezbyt interesuje się sportem, nosi niemodne ubrania i jest tak naiwny, że aż prosi się, by mu dokuczać. I Kraksa czyni to z przyjemnością. Do czasu. Okazuje się bowiem, że ten przyjacielski słabeusz, wegetarianin i w dodatku pacyfista nieoczekiwanie potrafi wpłynąć na brutalnego Kraksę. Jest jeszcze jedna ważna osoba, która sprawia, że cała rodzina Kraksy zaczyna się zmieniać, a wiecznie zajęci zarabianiem rodzice nagle zaczynają dostrzegać inne sprawy - ale o tym przeczytajcie już w książce... Jerry Spinelli jest poczytnym pisarzem amerykańskim, autorem kilkudziesięciu książek dla dzieci i laureatem prestiżowej nagrody stowarzyszenia bibliotekarzy amerykańskich Newberry Medal.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 1.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Berg Björn (1923-2008). Il. Olszańska Maria (1942- ). Tł. Wikland Ilon (1930- ). Il.

Genre/Form

Powieść szwedzka dla dzieci Powieść dla dzieci 9-10 lat - obyczajowa - szwedzka

Tytuł serii

Cała Polska Czyta Dzieciom

Pierwszy utwór przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, il. Björn Berg, drugi utwór przeł. Maria Olszańska, il. Ilon Wikland.

"Emil ze Smalandii" - Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasem doprawdy szokujących... "Lotta z ulicy Awanturników" - Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Iwkowa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Po/[Lindgren] (1 egz.)